La 4e de couverture indique : "À destination des étudiants en droit et des juristes débutants ou confirmés, ce guide rédigé en anglais couvre un large éventail des champs du droit anglais et met en lumière le fonctionnement intrinsèque du Common Law.
[...]
La connaissance juridique reposant sur une maîtrise de la langue du droit propre à chaque Nation, maîtriser l'anglais juridique s'avère indispensable pour qui veut découvrir les ressorts les plus intimes du droit jurisprudentiel anglais. Véritable Vade-mecum, English Law vous aidera à relever ce défi de trois façons : tout d'abord, en présentant un lexique juridique général de quelques 400 termes traduits en français, ensuite, en fournissant à la fin de chaque chapitre la traduction française des termes juridiques spécifiques abordés (quelques 675 items ont ainsi été traduits), et enfin, en comportant un glossaire de quelques 75 termes latins et expressions utilisés dans le corps de l'ouvrage. Il vous permettra de plus de vérifier vos connaissances en répondant aux QCM proposés au fils des chapitres ainsi que de vous entraîner à la rédaction en anglais juridique grâce à 130 sujets d'essais relevant du droit comparatif, voire de la philosophie du droit. Enfin, les nombreuses références électroniques ainsi que la liste élaborée par un practicien du Common law des cas juridiques cités dans l'ouvrage, en font un outil indispensable car permettant de se rendre au bon endroit sur Internet pour une lecture assidue de jugements originaux ; façon sans égale d'apprivoiser le Common law."
