Le multiculturalisme est régulièrement accusé de nuire aux femmes. Qu’il se traduise en exemptions juridiques ou en simple tolérance à l’égard de coutumes étrangères, le droit à la différence culturelle est souvent perçu comme une menace pour les droits des femmes, parce qu’il semble favoriser la préservation de traditions sexistes.
[...]
Pourtant, l’égal respect dû aux personnes, quelle que soit leur culture ou leur genre, ne traduit-il pas la même exigence d’inclusion démocratique? Et n’est-il pas suspect que des nationalistes conservateurs instrumentalisent la cause des femmes pour réhabiliter des formes autoritaires d’assimilation politique? Par conséquent, plutôt que d’opposer le multiculturalisme au féminisme, ne faut-il pas penser leur juste articulation? Si le féminisme met le multiculturalisme à l’épreuve, ce n’est pas qu’il engage à le défaire, mais parce qu’il offre une opportunité privilégiée de le réviser. En s’attachant à démêler les débats que les philosophies du multiculturalisme ont suscitées chez les théoriciennes féministes, le livre vise deux objectifs : établir les raisons pour lesquelles le féminisme doit être multiculturel et apprécier les différentes façons dont il peut l’être. (4e de couverture)
