Le Zohar, Livre de la Splendeur, est la clé de voûte de toute la littérature de la Cabale.
[...]
La date de sa rédaction, l identité de son auteur, ses sources ont fait l objet de nombreuses discussions, mais la démarche d Amado Lévy-Valensi, qui se place d emblée hors du champ de l érudition historique, s attache à mettre en lumière sa valeur d éveil , sa structure interne aussi bien qu externe : sa poétique , son action . Le texte suit l ordre des chapitres bibliques, lus chaque semaine, au fil d un temps ponctué par la prière, commencement et fin du cycle des sept jours. Et, irradiant l ensemble, le Cantique des Cantiques, texte sacré par excellence, procède à l intérieur du Zohar à la manière d un guide qui « ne dit ni ne cache, mais indique » quelques-unes de ses portes. Éliane Amado Lévy-Valensi montre les portes et parle des clefs. Elle évoque la question de l origine, le masculin et le féminin, le Nom divin, l humain signifié, la présence de la mort, la fraternité et le fratricide, le rapport à la terre, le problème du mal, l Histoire. Autant de thèmes qui parcourent le Zohar, comme les voix mêlées d une polyphonie du sens, dont elle nous livre ici la partition. Philosophe et psychanalyste, Éliane Amado Lévy-Valensi (Marseille 1919 Jérusalem2006) a enseigné à l Université Bar-Ilan (Israël). Elle a publié de nombreux ouvrages au croisement des savoirs et a laissé une Suvre multiple, servie par une particulière intelligence de la langue. (éditeur)
