"Le plus grand plaisir qui soit après amour, c'est d'en parler. Nul n'en a mieux parlé, et plus intensément, que cette "Belle Cordière" dont le "Débat [de Folie et d'Amour]", les "Elégies" et même les "Sonnets" sont encore injustement méconnus.
[...]
Ses contemporains ne s'y sont pourtant pas trompés, qui avaient vu en elle une autre Sapho, capable de créer un nouveau langage poétique. Cette édition moderne des "Œuvres complètes" (la seule à comprendre les "Ecrits" de l'originale) permettra de jeter un regard neuf sur l'un des plus grands poètes de la Renaissance. (4e de couverture)
